English majors, in some ways, make awful proofreaders for manga. Don’t get me wrong. The proofreader must know the rules of grammar. Only then can he break them intelligently. The main reason is that much of manga is carried out in dialog. That’s what the speech bubbles in just about every frame are — speech. […]